Nouveau système de gants en peau dit “Victoria & Josephine”
La Chambre de commerce dans sa séance du 7 ct, ayant nommé Monsieur M. Gehlen, fabricant de gants, et Noppeney, rentier, ce dernier remplacé sur sa demande par le sieur M. Deny, fabricant de tricots, experts, afin de se prononcer sur la demande en obtention d'un brevet pour une nouvelle coupe de gants dite “Victoria et Joséphine” au profit du sieur J. Ch. N. Pfeiffer.
Les soussignés ont l'honneur de faire l'exposé suivant:
La coupe de gants en question présente beaucoup d'analogie avec la coupe “Palmyre”, pour laquelle le Gouvernement grand-ducal a accordé un brevet au sieur Gabriel Mayer [3], fabricant de gants de cette ville, sous la date du 10 mars 1870, sauf, que la coupe Victoria présente une languette inhérente à l’index et qui, à la couture, fait partie du pouce. Par suite de cette disposition, une couture partant du sommet de l'index jusqu'au sommet du pouce est indispensable, ce qui rend le gant excessivement disgracieux. En outre cette disposition ne laisse pas au pouce la libre allure et le tient, au contraire, dans une position forcée.
La coupe Palmyre brevetée, de laquelle se trouve un gant joint aux pièces, présente tous les avantages que la demande cherche à faire valoir; les experts sont d'avis, qu'il n'y a pas lieu d'accorder le brevet demandé. [4]
Par dépêche du 8 août dernier … vous avez bien voulu nous transmettre, afin d’avis, un paquet contenant une demande du sieur J. Ch. N. PFEIFFER, chef d'atelier d'une fabrique de gants, …
Nous avons l'honneur de vous retourner ces pièces et d'y joindre le rapport des experts M.M. M. Deny et J. Gehlen que nous avions chargés d'examiner le mérite de cette invention. Le rapport conclut qu'il n'y a pas lieu d'accorder ce brevet par le motif que la coupe de ces gants s’écarte très peu d'un autre système de coupe déjà breveté dans le Grand-Duché et présente des inconvénients.
Notre collège appuie cette conclusion.
The Government in turn issued a decision of rejection to PFEIFFER via the Commissaire de district:
Le sieur PFEIFFER, contre-maître à la fabrique de gants Aug. Charles à Bonnevoie a fait une demande tendant à lui faire obtenir un brevet d'invention de cinq ans pour un nouveau système de gants de peau dite “Victoria & Josephine”.
Les experts commis par la Chambre de commerce pour donner leur avis sur cette demande ayant conclu au rejet par le constat que la coupe de gant dont il s'agit s'écarte très peu d'un autre système de coupe déjà breveté dans le Grand-Duché et présente des inconvénients, je me vois dans l'impossibilité de pouvoir donner suite à la demande dont il s'agit.
Veuillez en informer le pétitionnaire et lui remettre en même temps le paquet ci-joint contenant les dessins et description qu'il avait produits à l'appui de sa demande.