196 - Michel MAY-PISSINGER (1849 - 1907) [1]
MAY was born in Ettelbruck in 1849 where his father was a Kaufmann (Holzhändler).
MAY became a Mechaniker, and in 1874 married Régine PISSINGER, born in Schifflange and daughter of a Hufschmied.
The couple moved in with Michel's parents in the Hauptstrasse in Ettelbruck [2]. At the same time MAY set up an atelier in Ettelbruck near the railway station.
He sold sewing machines and provided repair services.
On 18 August 1877 he applied for a patent for a
Machine dite “hache-viande”
The patent was granted on 17 December 1877.
There is no corresponding administrative file available in the National Archives.
The corresponding German patent [3] provides the following information:
Auf einem durch das Fussgestell A getragenen Tisch B ist das Gestell C der Maschine dauerhaft befestigt. In diesem Gestell C ist die Antriebwelle a mit einer für Handbetrieb bestimmten Kurbel, event. auch mit Riemscheibe für Kraftbetrieb, gelagert. Die Welle a trägt an ihrem anderen Ende das Zahnrad c mit 60 Zähnen, welches in das Zahnrad d mit 26 Zähnen eingreift. Letzteres sitzt auf der Welle e des Schwungrades D. Diese Welle e ist gleichfalls im Gestell C gelagert, sie ist gekröpft und setzt mittelst einer Pleuelstange E den Balancier F in Bewegung. Das andere Ende des Balanciers F trägt in dem Gelenk f die Messerstange g mit dem Messerhalter h, an den das Messer i mittelst Stellschrauben befestigt ist. Durch die Druckschrauben k kann das Messer hoch oder niedrig gestellt werden. Das Messer arbeitet auf- und niedergehend in dem cylindrischen Fleischbehälter G. Derselbe hat einen starken Boden von Bock- oder diesem ähnlichen Holz, der auf einem gusseisernen, mit Zahnkranz versehenen Boden ruht, welcher dazu dient, dem Cylinder G eine rotirende Bewegung zu geben. Diese Bewegung wird hervorgebracht durch eine am Schwungrad D angebrachte Excenterstange H mit verstellbarem Hub, Fig. 3. Diese Excenterstange endigt in eine Klinke, welche in die Zähne des eisernen Bodens des Cylinders G eingreift. Der Cylinder G dreht sich um eine Axe l, welche in der Tischplatte B befestigt ist. Die Axe l dient zugleich zur Geradführung des Messerhalters h, indem der Ring m auf l gleitet.
In 1878, 4 years after having set up his business in Ettelbruck, MAY sold off his atelier, his machines and his tools and also two houses near the Ettelbruck railway station. [4]
MAY became a négociant. In 1880, he took part in the Gewerbeausstellung held in Ettelbruck where he presented Haushaltsgeräte und Gartenmöbel and in 1882 he diversified his offer of goods and services in the field of medicinal, electric and telegraphic equipment.
In 1887, MAY and M. E. BRÉZOL took over the Clouterie in Bissen. [5]
____________________________________________
[3] DE patent n° 4966
[3] Luxemburger Wort, 11 May 1878, page 4
[4] Luxemburger Wort, 8 October 1948, page 6
(23/01/2023)
