106 - Nicolas MOËS (1844-1918) [1]
MOËS (MOES) was born in Roodt sur Ell (Rédange) in 1844. His father François was a Grenzaufseher, Zollbeamter. His wife Marie HEMMER was the daughter of an Ackerer in Redange.
Around 1864 Nicolas moved with his mother Catherine DARO to Rédange, while father François, probably for professional reasons, stayed behind in Roodt-sur-Ell. In the Rédange Census of 1864 Nicolas was registered as ferblantier.
In the Census of 1867, however, the MOES-DARO family was reunited in Rédange and father François, now retired as douanier, had become a ferblantier, like his son Nicolas.
Nicolas MOES was thus the founder of the MOES atelier in Rédange. [2]
On 6 November 1868, at the age of 24, he applied as ferblantier-lampiste for a patent for a:
Lampe réverbère alimentée par l’huile de pétrole
MOËS explains:
L’huilier … représente un compartiment qui renferme une soupape-régulateur faisant passer l'huile de pétrole au réservoir d’où elle coule dans le bec du quinquet. Le bec du quinquet a la forme d'une croix dont le but principal est de répandre la lumière de quatre côtés opposés. Cette lumière est très claire à une distance de 80 m, et à 150 m elle est encore visible de tous les côtés.
MOËS, as a true patriot, placed on top of the exhaust of the lampe-réverbère a proud lion carrying a flag.
The opinion of the experts, appointed by the Chambre de commerce for assessing the invention, summarised the invention as follows:
Nous soussignés, Seywert-Michaëlis & J. P. L. Kuborn fils, … nous sommes réunis ce jour 8 janvier 1869 pour remplir notre mission.
Nous avons reconnu, après lecture attentive de la description, et examen des dessins, que l'appareil du sieur Moes présente réellement une innovation dans la construction du bec en forme de croix, et en conséquence nous prions la Chambre de bien vouloir donner un avis favorable à la demande de brevet d'invention présentée par le sieur Moes.
The Directeur général des affaires étrangères, in charge of the application, prepared the arrêté royal for the grant of the patent and had it signed by Prince Henri.
The patent received a grant date of 30 March 1869.
MOES successfully developed his business and in later years applied for additional patens in Luxembourg, as well as in Germany for « Milchsatten ».
Son Joseph, born in 1879, took over the business around 1900.
_____________________________________
[1] FamilySearch database (G7JC-7MX)
[2] www.industrie.lu
(17/02/2021)
