Fabrikation einer bleifreien Glasur zur Anwendung der von Guss-eisernen Töpfer-Waaren
Le pétitionnaire paraissant subordonner la communication de son procédé à l'obtention d'un subside, la Chambre de commerce a cru ne pas pouvoir s'occuper de l'examen de cette demande.
Je vous prie de faire connaître au pétitionnaire que le subside qu'il sollicite ne peut lui être accordé parce qu'il ne figure au budget de l'État aucun crédit pour faire face à des dépenses de l'espèce.
Pour ce qui concerne le brevet qu'il sollicite, il ne peut être fait droit à cette partie de la demande du sieur Meyer que pour autant qu'il fournira la description de l'objet de son invention ainsi que le dessin propre à en faciliter l'intelligence.
Monseigneur,
Pour pouvoir me conformer à la loi du 25 janvier 1817, relative au brevets d'inventions, j'ai l'honneur de présenter à Votre Altesse Royale les considérations suivantes:
Comme luxembourgeois j'ai eu, en 1843, l'avantage, en ma qualité de directeur d'une fabrique de faïence à Hirschau, royaume de Bavière, d'emporter un brevet pour l'invention d'un vernis à mine de plomb à appliquer aux objets de faïence ou de poteries.
Cette demande me fut accordée par Décret royal de 1843 dont j'ai l'honneur de joindre le brevet, et ce même avec un subside une fois payé de fls. 1000, sous la condition expresse que mes enfants mâles, après avoir subi l'instruction du progymnase, fréquenteraient l'université du royaume avec un subside royal d'un demi florin par jour.
Des circonstances imprévues et financières m’ayant obligé de rentrer dans mes foyers, je me suis décidé de rentrer dans mon pays natal pour faire un essai en qualité de sculpture, profession qui m'a fourni jusqu'ici des moyens d'existence pour ma nombreuse famille.
Aujourd'hui j'ai inventé, à force d'essais, un vernis exempt de mine de plomb et par conséquent garanti de toute oxyde, à appliquer aux objets de poterie en fonte.
Comme je suis un ouvrier sans fortune, pas à même de faire une avance quelconque pour la prospérité de mon entreprise, incapable de faire aucun sacrifice de consignation prévu par la loi, j’ose, avec le plus profond respect, venir supplier Votre Altesse Royale de daigner m’accorder un brevet d'invention de 10 années pour l'invention d'un vernis exempt de mine de plomb à appliquer aux objets de poterie en fonte, et ce, sous la condition que le Gouvernement m'accorde un subside raisonnable pour couvrir mes dépenses à résulter de cette entreprise, qui, garantirait au pays un grand avantage et une industrie nouvelle sans appréciation préalable de son importance.
Après avoir reçu de votre gouvernement une réponse favorable à la présente requête, je m'empresserai de fournir, en temps utile, la description exigée pour l'obtention du brevet que je sollicite.
Comme je suis un ouvrier sans fortune, ayant à entretenir une nombreuse famille au moyen du gain de mes travaux exécutés, je prends la liberté de prier Votre Altesse Royale de daigner aussi m'accorder un subside sur la caisse de l'État, pour pouvoir réussir dans l'entreprise projetée.
Vernis exempt de mine de plomb à appliquer à l’intérieur des objets de poterie en fonte
Dans sa demande Monsieur Meyer suppose que la glazure sans plomb sur fonte n'est pas connue; il se trompe; car des recettes de ces vernis ont été publiées, par exemple dans la Technologie de Hartmann 1850, on en trouve une. Mais, ces composés ont en général le défaut de ne pas résister aux changements de température; elles se fendillent et se séparent du métal.
Toutefois, pour encourager Monsieur Meyer dans les recherches utiles auxquelles il s’est livré, et puisqu'il peut pouvoir fournir une marchandise qui ne présente pas le défaut précité, les experts sont d'avis de lui accorder le brevet.
Nous joignons le rapport en date du 21 juin dernier des experts Mersch-Faber et Reuter, rapport qui ne contient pas d'avis sur le procédé ni sur le mérite de l'invention pour laquelle il est demandé un privilège; cependant, à raison des circonstances exceptionnelles, notre collège croit devoir en appuyer la conclusion pour octroyer ou sieur Meyer le brevet qu’il sollicite.
Monsieur le Ministre,
C'est avec respect que le soussigné Meyer Joseph, sculpteur à Luxembourg, vient vous exposer:
Que le 22 septembre 1860 il a obtenu un brevet pour avoir inventé un vernis exempt de plomb et en même temps propre à être employé aux objets de poterie en fonte.
Comme une autre personne, maître de forge et d'usine dans notre pays, l’a prié de travailler à l'obtention de son brevet, qui, depuis la date que le soussigné la reçu, n'est qu'une chose morte pour lui; comme, attendu que d'un côté il n'a pas les moyens de le mettre à exécution et que de l'autre, la personne, pour laquelle le travail a été fait, ayant changé d'avis et ne désirant faire usage de ce vernis sur sa poterie en fonte.
Le soussigné vient donc vous prier de bien vouloir lui accorder une gratification à titre de dédommagement de ses débours qui se sont élevés respectivement à 140 francs pour les ingrédients qui entrent dans la matière et 85 francs pour le brevet et l’enregistrement.
Nous avons l'honneur de vous informer que Meyer est un bien honnête ouvrier qui, par son assiduité au travail et son intelligence a su se créer une petite aisance qui le met au-dessus du stricte nécessaire de la vie.
(21/02/2021)