Procédé nouveau pour l’amélioration du tannage des peaux
Meine Erfindung bezieht sich auf neue Verfahrungsarten, wie man Fälle rasch ausgerben kann, indem mann nämlich die Gerbe-Fflüssigkeit mittels ihres eigenen Druckes, oder mit Hilfe eines luftleeren Raumes - und zwar durch gleichzeitige oder einzelne Anwendung dieser beiden Mittel - durch das Fell presst.
La commission que vous avez chargée d'examiner la demande d'un brevet d'invention et importation faite par Ernest Jacquot, s'est réunie pour examiner les pièces y relatives et elle est d'avis que le principe du procédé indiqué dans la description n'est pas nouveau, c'est-à-dire d'opérer par la pression le passage du liquide composé d'extrait de tanin à travers les pores des peaux.
En Angleterre un nommé Drake a employé un procédé par pression sur le liquide renfermé entre deux peaux pour le faire transsuder; Knowles et Cie accélèrent l'absorption du tanin par le vide …
Le point essentiel par lequel le nouveau procédé Jacquot se distingue, c'est l'application de nouveaux appareils, pour lesquels l'inventeur pourrait être breveté, quoique selon notre opinion ces appareils, tant ingénieux qu’ils puissent paraître, doivent donner lieu à bien des inconvénients; car d'une part, les pores des peaux en peigne et surtout les cuirs légers pour chaussures ne peuvent pas supporter les pressions indiquées; d'autre part, les peaux qui peuvent supporter ce traitement présentent souvent des trous de couteau, ou d'anciennes blessures ou de piqûres de mouches, comme par exemple les cuirs de nos pays …
Ce que l'on pourrait gagner par l'accélération, se trouverait perdu par la production d'un cuir d'une valeur moindre et, en outre, le déchets et la main-d’oeuvre seraient bien plus considérables que si l'on opérait par l'ancienne méthode.
La commission pense donc que le principe de la méthode Jacquot n'est pas nouveau, mais que ses appareils diffèrent dans leur forme de ceux déjà employés.
Comme ces appareils peuvent avoir un certain intérêt industriel dans le tannage de peaux, nous sommes de l'avis qu’un brevet d'importation peut être accordé à Monsieur Jacquot.
Nous avons l'honneur de vous renvoyer ces pièces en y joignant le rapport des experts que nous avions nommés le 3 juillet dernier pour examiner le procédé dont il s’agit, en appuyant les conclusions de ce rapport pour faire accorder au pétitionnaire un brevet pour l'emploi des appareils nouveaux seulement et pour la durée de 10 ans.