37 - Joseph GIERSÉ (1803 - 1862) [1]
GIERSÉ, GIERSE, GERSÉ or JERSE was a Tischler, Schreiner, menuisier in Luxembourg-city. He was of German origin, born in Elberfeld (Wuppertal). He lived in the centre of the city, first in rue du Curé (1834), followed by Beaumont-Gasse (1842), Fischmarkt (1846) and he died in Berg-Gasse in 1862.
He was married to Anna BLEY (born in Mamer, but of German origin) and the couple had 8 children.
On 27 March 1849 he wrote to the General-Verwalter der Finanzen und der Militär-Angelegenheiten N. METZ describing his invention of an efficient Tabacschneidemaschine.
On 10 August 1849 GIERSÉ completed the formalities for obtaining a filing date for his patent application by supplying a complete description and a drawing. The application was recorded in the Register as relating to a
Machine à couper le tabac
An Arrêté Royal requested the Chambre de commerce to conduct an examination into the merits of the invention. To this effect M. REUTER, Professor at the Athénée and M. EYDT, architect of the city of Luxembourg were asked to act as experts. They concluded:
La commission a été d’avis qu'il y avait lieu d'accorder la demande du pétitionnaire et de prier le Gouvernement de lui faire obtenir gratis le privilège demandé; attendu que l'impétrant a eu le courage non seulement d'employer les temps de chômage à la poursuite du but de son imagination, travaillant à diverses améliorations mécaniques, mais encore de faire des sacrifices pécuniaires au-dessus de ses moyens.
This was reported in slightly different terms to Sa Majesté le Roi when the Gouvernement had to justify the request for a “brevet gratis” :
Cette commission s'est prononcée en faveur de la demande du sieur Jercé et elle a demandé que le brevet sollicité lui soit accordé gratis à raison des peines qu'il a dû se donner pour confectionner la machine précitée, des sacrifices pécuniaires que sa construction lui a déjà occasionnés et des faibles ressources qu'il possède.
The patent was granted for 15 years on 1 October 1849 and the corresponding Arrêté Royal confirmed that the grant fee had been waived:
La remise des droits sus-mentionnés est accordée au sieur Giersé du chef du brevet d'invention précité qui sera en conséquence visé pour timbre et enregistré gratis.
GIERSÉ promptly advertised the grant of his patent in the Courrier du Grand-Duché. [2]
Three years later, in 1852, GIERSÉ presented his apparatus at the Exposition de l’Industrie et des Arts held in Luxembourg-city and was awarded a médaille de bronze.
Two reports on the 1852 Exhibition were published in the Courrier du Grand-Duché de Luxembourg in the form of “letter to the editor”. The first report [3] did not mention GIERSÉ’s exhibit while the second report [4] provided the following short comment:
Un coupe tabac à main, sans nom de constructeur m'a paru très ingénieux, mais un peu compliqué. [5]
____________________________________________
[2] Courrier du Grand-Duché de Luxembourg, 13 November 1849, page 4
[3] Courrier du Grand-Duché de Luxembourg, 28 August 1852, pages 2&3
[4] Courrier du Grand-Duché de Luxembourg, 1 September 1852 pages 3&4
[5]The author of the letter further wrote:
Monsieur le Rédacteur, Hier j'avais quitté mon village pour aller au marché de la capitale, et j'ai profité de l'occasion pour aller visiter l'exposition industrielle. Celle-ci est établie à côté de la halle aux blés, dans les locaux de l'Athénée, ce qui m'aurait un moment fait penser qu'on a voulu la placer à la portée des paysans quand ils viennent les jours de marché en ville, si l'industrie manufacturière n'avait pas prévalu dans la création de cette exposition. Quoi qu'il en soit, je n'ai pas tardé de voir que l'agriculture, ou pour mieux dire, la mécanique agricole, est dignement représentée, ce qui me porte à vous communiquer mes impressions concernant ce que j'y ai vu. … Signé, un agriculteur.
(24/02/2021)
