Neue Methode, die Backöfen, sowohl zum Ausbacken gesunden Brodtes, als Brennstoff ersparend, anzulegen, mit besonderer Rücksicht auf den Gebrauch für Bäcker-Meister und Maurer-Meister
J'ai l'honneur de vous faire parvenir ci-joint une lettre de Monsieur le lieutenant du génie au service prussien A.W. Beise relatif à des fourneaux établis à Luxembourg, suivant les règles de ses inventions.
Il me sera extrêmement agréable, si vous vous trouvez dans l'occasion de pouvoir faire examiner ces fourneaux, ce qui pourra peut-être s'effectuer par des ingénieurs ou autres employés placés sous vos ordres de concert avec le lieutenant susdit.
Cette examen doit se faire sur l'utilité de ses fourneaux et principalement il sera nécessaire de tâcher de connaître si ces fourneaux sont plus économes de combustible que les fourneaux ordinaires.
Veuillez en conséquent, Monsieur le Gouverneur, avoir la bonté de vous occuper de cette matière et m'en faire connaître le résultat le plus tôt possible.
Le Ministre de l'Intérieur.
The Gouverneur reported back on 18 October 1828:
Connaissant les relations particulières de Monsieur l'Ingénieur en chef M... avec Monsieur le Major, commandant le génie militaire de cette forteresse, j'ai pensé qu'il pourrait mieux que personne, me mettre en situation de remplir les intentions de Votre Excellence.
En effet d'après des explications verbales qu'il m'a données, les premières inventions avaient été très favorablement recueillies par Monsieur le Major; mais bientôt il crut devoir faire dépendre d'un ordre positif de son Gouvernement les communications ultérieures qu'il avait d'abord promises.
______________________________________
[1] FamilySearch database (MQL7-VSD)
[3] Polytechnische Zeitung, 12 March 1834, No 12 page 58
[4] Luxembourg, Ville Obsidionale, 1998, Marcel Watelet, page 180
(21/02/2021)