Alle bisherigen Generatoren haben nur einen Raum, in welchem Ent- und Vergasung zugleich vorgenommen wird.
Das frische, feuchte Brennmaterial wird im kalten, unvorbereiteten Zustande von Zeit zu Zeit auf die in der Ent- und Vergasung begriffenen Materialien gestürzt, ganz wie bei der gewöhnlichen Rostfeuerung.
Dadurch und besonders weil die beiden Processe der Ent- und Vergasung ganz verschiedene Vorbedingungen erfordern, werden dieselben so gestört, dass Qualität und Quantität der gelieferten Gase ungenügend, und in demselben Generator in verschiedenen Betriebsperioden verschieden sind.
Die Entgasung, die Austreibung der in den Kohlen fertig gebildeten flüchtigen Bestandtheile, erfordert keine atmosphärische Luft, aber Wärme, um die im festen Zustande befindlichen Stoffe in den gasförmigen Zustand iiber zu führen; lässt aber keine Wärme fühlbar werden.
Die Vergasung, die Verbrennung der von der Entgasung übrig bleibenden, festen Producte erfordert vor allem atmosphärische Luft, zur Bildung von Kohlenoxyd und Kohlensäure, aber keine Wärme und macht dagegen Wärme fühlbar.
Bei allen bisherigen Generatoren werden diese beiden, also sehr verschiedene Bedingungen erfordernden Processe, wie bei der gewöhnlichen Rostfeuerung in ein und demselben Raume vorgenommen.
Die zur Entgasung nöthige Wärme wird ausserdem bei allen bisherigen Generatoren von der bei der Vergasung fühlbar gewordenen Wärme genommen, bevor deren Ausnutzung im Wärmeverbrauchsort geschehen konnte.
Anders bei dem von den Erfindern construirten Generator mit getrennter Ent- und Vergasung, mechanischer Beschickvorrichtung und verbesserter Ausnutzung der Abhitze des Wärmeverbrauchsorts.
Der verbesserte Gaserzeugungs-Apparat besteht wesentlich aus zwei getrennten Theilen ...
Générateur perfectionné à gaz avec distillation et gazéification séparées, chargement mécanique et utilisation de la chaleur perdue
__________________________________________
[1] Wengenroth, Ulrich, "Lürmann, Fritz Wilhelm" in: Neue Deutsche Biographie 15 (1987), S. 473 f.
[2] see also No 98
[3] DE patent No 549
[4] LU patent No 48
(11/02/2021)